Mothers and caregivers face a double burden when working in the legal field, leading them to vote with their feet and walk out the door, according to the American Bar Association Commission on Women's latest report.