After 10 months of litigation, Proskauer Rose's lawsuit against its former chief operating officer for allegedly stealing sensitive firm information may be resolved by a settlement within the next month, according to a recent court filing.