W. Neil Eggleston, a partner at Kirkland & Ellis, always hoped for a legal career that included a significant stint in public service.