Talk of transatlantic mergers have been around so long that some might think the logic for such a deal is old. But that is wrong. The logical time to do a deal is now.