Stephen Volk, a longtime Shearman & Sterling dealmaker and former firm leader, died Saturday at 87.