Continuing its lateral hiring streak into 2024, Paul Hastings has added Shearman & Sterling finance partner Stephen Gruendel in New York.