Brazil is betting big on gambling after nearly a century of restrictions, upping the ante for law firms to guide players in the sector on how to do business in one of the world's largest and most complex economies.