Reed Smith has hired another private equity lawyer from U.S. rival McDermott Will & Emery—its fourth in the last nine months.