Law firms struggling to offer fair, forward-looking, productive feedback are losing the war on talent, chasing away diverse candidates seeking meaningful growth opportunities and losing money in the process.