Freshfields Bruckhaus Deringer has hired a private funds and secondaries partner to its New York office, marking the latest step in its private funds expansion plan.