Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison has added a private equity partner from Clifford Chance to its London ranks, amid its rapid growth in the City.