Silver Lake's deal to take private sports and entertainment company Endeavor Group for $13 billion was the largest announced deal of the past week. And at least nine large law firms got a share of the work.