Five partners in Cooley's Boston office, advising tech and life sciences companies in a range of deal and investment types, have joined Goodwin Procter, the latter firm announced Monday.