Hinshaw & Culbertson, with a significant Chicago combination and growth in existing offices, saw revenue climb last year by nearly 12%, to north of $218 million.