While partner and associate lateral moves across Big Law were down last year, some law firms grew market share by adding key rainmakers from competitors—and these types of moves didn't slow down.