In the latest effort to commercialize back-office functions for law firms, former leaders of distributed law firm Rimon and Am Law 200 firm Stoel Rives went public Monday with a venture they say would free the non-legal operations of law firms from the constraints of legal practice economics.