U.S. firm Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison's ambitious hiring spree is showing no signs of slowing down, as it adds new partners to its Brussels and London offices.