A return to profit growth and a broad "acceptance" of office work norms have made the legal industry look and feel a little more normal in 2024, relative to the rollercoaster ride of the last four years. And, according to new data, associate hiring may be another leg on that stool.