More law firms are betting on growing their sports practices amid recent changes in amateur and professional sports, finding it hard to ignore the multi-practice work that teams and leagues can bring to lawyers.