In one week, Chicago saw the addition of one Am Law 50 firm and the exit of another.