After Bradley Butwin was elected to his fourth term as chair of O'Melveny & Myers this spring, he sought to refresh some of his firm's leadership roles with succession planning in mind.