A former IT employee of Foley Hoag is suing the law firm for nearly $50,000 in unpaid overtime he racked up over a period of 46 weeks, according to a wage-and-hour class action filed Wednesday in the Southern District of New York.