Sidley Austin, in looking for its next chief marketing officer, took a path few top law firms have implemented but may consider in the near future for this position: two officers for the job.