Latham & Watkins helped Lineage, a cold-storage manager, operator and REIT, pull off the world's largest IPO in 2024 in late July. It was a client relationship more than a decade in the making.