Seeking to deepen its investment management practice, Davis Polk & Wardwell has added three fund formation partners from Debevoise & Plimpton, a move the firm leader calls a "transformative development."