Freshfields Bruckhaus Deringer continued its ongoing raid of U.S. private capital practices with the hiring of partner Eva Mak, the firm announced Tuesday.