Seeking to bolster its transactional practice capabilities, Paul Hastings has added an executive compensation partner from Kirkland & Ellis.