Ballard Spahr is merging with Pacific Northwest firm Lane Powell, effective at the start of January 2025.