Dan Hirschovits, a Davis Polk & Wardwell capital markets partner in London, is joining Paul Hastings, the firm said Tuesday.