Average revenue per lawyer (RPL) for the U.K.'s Top 50 law firms edged up 2.1% in the last financial year, after a decrease by the same amount last year.