Several top law firms have announced new chief operating officers and other administrative hires, as c-suite hiring in Big Law continues at a fast clip.