Two former high-ranking officials with the U.S. Securities and Exchange Commission are moving into private practice, bringing with them a deep breadth of financial regulatory knowledge.