Even as top law firms have reached new revenue and profitability peaks this decade, not every partner is making more money from year to year.