O'Melveny & Myers has hired two private equity partners in Singapore from Hogan and Lovells as the firm continues to expand its private equity focus globally.