Greenberg Traurig is steadily growing its presence in Colorado, most recently adding a trio of energy and natural resources lawyers from Brownstein Hyatt Farber Schreck in Denver.