Several practice leaders at Weil Gotshal & Manges are expected to leave the firm for rivals.