As law firms adjust compensation schemes for rainmakers and top laterals, firm leaders are mulling middle-ground approaches to partner pay transparency.