Milbank has become the 14th U.S. law firm to shutter its mainland China office in 18 months.