Japanese companies are paying close attention to the fallout from U.S. President Joseph Biden's decision to block Nippon Steel’s $14 billion bid to acquire United States Steel.