When Europe’s top court delivered its ruling on Germany’s Halmer case in late December, it seemed to slam the door on private equity investment in EU law firms. Yet, look closer and you’ll see PE slipping in the back door from Arizona to the U.K., Spain and beyond.