New York-based HBO Inc. has promoted Tom Woodbury to general counsel and executive vice president. He previously oversaw affiliate sales, international and technology operations for the company. He replaces Harold Akselrad, who left to pursue other interests.