When the economy tumbles, a company usually circles its wagons to protect in-house lawyers rather than pay expensive outside counsel. In fact, most legal departments have been gradually growing during the past several years. But in this recession, many companies are cutting attorneys loose and expecting the remaining legal staff to do more with less.