Facebook Expands AI Translation Tools to Increase Its Global Content Moderation
Facebook aims to take a "no language left behind" approach to moderating content posted on its social media platform.
September 12, 2018 at 03:27 PM
3 minute read
Facebook took another step to reduce hate speech on its global platform this week, announcing an expansion of its artificial intelligence translation tools.
While the company's platform content moderation policies—toward both hate speech and fake news—have come under scrutiny in the U.S., Facebook's decisions on which posts come down can be even more complicated in non-English-speaking countries.
If content moderators can't read a post's language, it's hard (if not impossible) to spot hate speech. That issue was raised again last month after Menlo Park, California-based Facebook booted, for the first time, a senior government official off the platform for violence-inducing hate speech in Myanmar.
“When we factor in the number of languages in use and the volume of content on those platforms, we are serving nearly 6 billion translations per day to our community. Using traditional methods, it could take years to professionally translate a single day's content,” a Facebook blog post announcing the translation tool expansion said.
The Menlo Park, California-based company said translating more content into more languages will help moderators detect hateful and policy-violating posts on the platform. Facebook said it has added 24 new languages, including Serbian, Punjabi and Cambodian, to its automatic translation services, with a total of 4,504 language direction translations now offered online.
But many of these language translations are still at an early stage, the company said, and not of professional quality yet. Facebook noted that, for translation AI to properly translate every post, there needs to be an extensive data set of correct translations between the two languages involved.
For many languages, there is no extensive translation data set, which makes it difficult to train tools quickly. To solve this issue, the company has increased its labeling of Facebook posts in needed languages, then had them automatically translated, to produce examples for the tools.
Facebook also analyzed pages that have been manually translated by a user, for example, a business that offers the same information online in both English and Cambodian, to create data examples. If a language Facebook already translates into English is similar to one the company hasn't translated yet, those similarities can be used to better understand a post's meaning as well.
On Tuesday, Facebook said it's long-term goal was to have “no language left behind.”
“That means improving the quality of translations in all languages, moving beyond just useful and toward highly accurate, fluent, and more human-sounding translations. In the longer term, it also means expanding our supported directions to cover all languages used on Facebook,” the company said.
This content has been archived. It is available through our partners, LexisNexis® and Bloomberg Law.
To view this content, please continue to their sites.
Not a Lexis Subscriber?
Subscribe Now
Not a Bloomberg Law Subscriber?
Subscribe Now
NOT FOR REPRINT
© 2024 ALM Global, LLC, All Rights Reserved. Request academic re-use from www.copyright.com. All other uses, submit a request to [email protected]. For more information visit Asset & Logo Licensing.
You Might Like
View AllDigging Deep to Mitigate Risk in Lithium Mine Venture Wins GM Legal Department of the Year Award
5 minute readElaine Darr Brings Transformation and Value to DHL's Business
PepsiCo's Legal Team Champions Diversity, Wellness, and Mentorship to Shape a Thriving Corporate Culture
Trending Stories
Who Got The Work
Michael G. Bongiorno, Andrew Scott Dulberg and Elizabeth E. Driscoll from Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr have stepped in to represent Symbotic Inc., an A.I.-enabled technology platform that focuses on increasing supply chain efficiency, and other defendants in a pending shareholder derivative lawsuit. The case, filed Oct. 2 in Massachusetts District Court by the Brown Law Firm on behalf of Stephen Austen, accuses certain officers and directors of misleading investors in regard to Symbotic's potential for margin growth by failing to disclose that the company was not equipped to timely deploy its systems or manage expenses through project delays. The case, assigned to U.S. District Judge Nathaniel M. Gorton, is 1:24-cv-12522, Austen v. Cohen et al.
Who Got The Work
Edmund Polubinski and Marie Killmond of Davis Polk & Wardwell have entered appearances for data platform software development company MongoDB and other defendants in a pending shareholder derivative lawsuit. The action, filed Oct. 7 in New York Southern District Court by the Brown Law Firm, accuses the company's directors and/or officers of falsely expressing confidence in the company’s restructuring of its sales incentive plan and downplaying the severity of decreases in its upfront commitments. The case is 1:24-cv-07594, Roy v. Ittycheria et al.
Who Got The Work
Amy O. Bruchs and Kurt F. Ellison of Michael Best & Friedrich have entered appearances for Epic Systems Corp. in a pending employment discrimination lawsuit. The suit was filed Sept. 7 in Wisconsin Western District Court by Levine Eisberner LLC and Siri & Glimstad on behalf of a project manager who claims that he was wrongfully terminated after applying for a religious exemption to the defendant's COVID-19 vaccine mandate. The case, assigned to U.S. Magistrate Judge Anita Marie Boor, is 3:24-cv-00630, Secker, Nathan v. Epic Systems Corporation.
Who Got The Work
David X. Sullivan, Thomas J. Finn and Gregory A. Hall from McCarter & English have entered appearances for Sunrun Installation Services in a pending civil rights lawsuit. The complaint was filed Sept. 4 in Connecticut District Court by attorney Robert M. Berke on behalf of former employee George Edward Steins, who was arrested and charged with employing an unregistered home improvement salesperson. The complaint alleges that had Sunrun informed the Connecticut Department of Consumer Protection that the plaintiff's employment had ended in 2017 and that he no longer held Sunrun's home improvement contractor license, he would not have been hit with charges, which were dismissed in May 2024. The case, assigned to U.S. District Judge Jeffrey A. Meyer, is 3:24-cv-01423, Steins v. Sunrun, Inc. et al.
Who Got The Work
Greenberg Traurig shareholder Joshua L. Raskin has entered an appearance for boohoo.com UK Ltd. in a pending patent infringement lawsuit. The suit, filed Sept. 3 in Texas Eastern District Court by Rozier Hardt McDonough on behalf of Alto Dynamics, asserts five patents related to an online shopping platform. The case, assigned to U.S. District Judge Rodney Gilstrap, is 2:24-cv-00719, Alto Dynamics, LLC v. boohoo.com UK Limited.
Featured Firms
Law Offices of Gary Martin Hays & Associates, P.C.
(470) 294-1674
Law Offices of Mark E. Salomone
(857) 444-6468
Smith & Hassler
(713) 739-1250