Corporate legal departments have been dealing with tight budgets since the advent of in-house lawyers. But the coronavirus outbreak has prompted many companies to really pull back on the purse strings, which means in-house leaders have to do more with even less.