Chegg Inc., the Santa Clara, California-based education technology company, announced this week that Pac-12 general counsel Woodie Dixon Jr. will be leading the company's legal department beginning Sept. 8.