Meredith Fuchs, a former top lawyer for the Consumer Financial Protection Bureau and chief counsel for Capital One Financial Corp., has joined Plaid as general counsel of the San Francisco-based fintech firm, which Visa Inc. is acquiring for more than $5 billion.