San Jose, California-based Zoom Video Communications Inc. has hired a longtime technology general counsel to serve as its top lawyer while its former chief legal officer takes on the role of chief operating officer full-time.