As Brooks Brothers was joining the likes of J.Crew, Neiman Marcus, JCPenney and other iconic American companies in filing for bankruptcy amid the novel coronavirus COVID-19 pandemic and a faltering economy, the Manhattan-based retailer's general counsel was doing something a bit unorthodox.