In-house leaders for California-based companies should be preparing for new state legislation that requires boards of directors to include members of "underrepresented communities" and imposes hundreds of thousands of dollars in fines for violations of the diversity mandate.