A federal grand jury in Boston has indicted two former eBay Inc. executives in a cyberstalking and harassment case that the e-commerce firm's top lawyer has described as "deeply troubling."